The Guardians erupted early on offense to beat the Rangers 7-4 from Arlington.
Josh Naylor launched a three-run homer as part of a six-run second inning.
Bo Naylor and Andres Gimenez drove in a pair of runs, while Ben Lively earned the win.
Cleveland remains first in the AL Central at 27-and-16 and will go for the series sweep tonight.