The daughter of former NBA player Corey Benjamin was captured on video sucker-punching an opponent during a youth basketball game. Now, the girl's mother, Tira Hunt, is facing criminal charges for allegedly encouraging her daughter to carry out the attack