A dramatic confrontation was caught on a neighborhood surveillance camera